janice

　　資料圖：據朝鮮《勞動新聞》7月24日報道，金正恩近日視察高山果木農場，稱贊農場是世外桃源，讓人有寫詩的雅興。
　　中新網7月26日電 據朝中社26日報道，朝鮮最高領導人金正恩日前視察朝鮮元山皮鞋廠，要求工廠努力在高水平上實現生產正常化，更多生產既方便又漂亮、即輕便又堅硬的鞋類。他同時還提議把元山皮鞋廠所生產鞋類的品牌命名為“鷹峰山”。
　　報道稱，金正恩說，“金正日同志於2009年2月現場指導該廠時具體瞭解工廠所生產皮鞋的式樣、美觀和重量，並提出了大幅提高產品質量的任務。今天來這裡，就是為了考察其貫徹情況。”
　　金正恩參觀沿革介紹室，強調要進一步佈置好沿革介紹室。他表示，實現生產正常化、提高產品的質量，首先要致力於激發生產群眾精神動力的思想教育工作。
　　金正恩察看註塑作業班、鞋幫車間和製鞋車間等各處，具體瞭解了生產情況和產品質量。金正恩說，元山皮鞋廠還有很多事要做，併為此作了指示。
　　金正恩指出，跨越發展製鞋工業等輕工業是改善人民的物質文化生活、顯示社會主義制度優越性和生命力的重要工作。工廠應努力在高水平上實現生產正常化，按照季節和用途更多生產既方便又漂亮、即輕便又堅硬的鞋類。掀起提高產品質量的熱潮，生產出受群眾熱捧、代表本單位、在對外市場也毫無挑剔的鞋類。為此，必須在更高的水平上實現生產工序的現代化、科學化和信息化，正確建立質量監督體系，不斷改進經營活動。還要製作好品牌圖案。
　　金正恩提議把元山皮鞋廠所生產鞋類的品牌命名為“鷹峰山”，因為它象徵朝鮮軍民的高度氣概和勝利。
　　金正恩指出，要對順應工廠的特點，把工作場所辦得乾凈衛生，樹立文明生產、文明生活也予以深切關註。在短期內使工廠煥然一新，以便大大提高鞋類的產量和質量，在最高水平上保障工人的勞動條件和生活環境。金正恩說，“元山皮鞋廠留下了金日成同志和金正日同志的領導足跡。在把它修建為既符合新世紀要求，又毫無遜色的漂亮工廠後，我會再來看看。屆時，我也要與職工合影留念。”
　　黃炳誓、李載佾、韓光相陪同視察。　　（原標題：金正恩視察元山皮鞋廠指導工作 為鞋類品牌命名）